Sowia poczta

Spis zwierząt

Sowa Chi

Lata jak ma ochotę, lubi spać na poduszce i podkradać orzechy.

Prosta, oficjalna koperta, a w niej kremowobiały list zaadresowany męskim stylem pisma. Kaligrafia niedbała, choć czytelna.
Jeśli Abel powącha papeterię niewątpliwie wyczuje słabą nutę znajomych perfum.

Data: 4 marca 1980, godz. 16:15
Adresat: Abel Attawy
Nadawca: Bill W.
Treść:
Szanowny Panie
mam przyjemności poinformować, że pańska aplikacja do stowarzyszenia Anonimowych Alkoholików została rozpatrzona pozytywnie.
Zapraszamy na spotkanie wprowadzające 5 marca o godz. 13:45. Uprzejmie prosimy o punktualne przybycie i zabranie legitymacji służbowej. Oczekujemy Pana pod bankiem Gringotta. Po potwierdzeniu tożsamości udamy się na miejsce wspólnych spotkań.

Pozdrawiam i życzę udanego popołudnia
Bill W.

2 x 150 x 100

Data: 11 marca
Adresat: Abel Attaway
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść: Tentakula jest jadowita, nie słodka. Wypiłeś za dużo?
Pracuję. Mam istne urwanie głowy. I niewielkie problemy zdrowotne.
Jak się masz? Też masz wrażenie, że zimna w tym roku nie da szybko za wygraną?

Data: 11 marca
Adresat: Abel Attaway
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść:  Chcesz pójść na pokaz erotycznego tańca na rurze? Trafiłeś pod zły adres, ale mogę umówić Cię z kimś, kto podziela Twoje zainteresowania.
Przecież wiesz, czym się zajmuję. I nie, nie musisz nadużywać cierpliwości swojej babki. Wracam do zdrowia. Możesz wpaść i sprawdzić, jeżeli mi nie wierzysz.
Ach, te gobliny. Podejrzewam, że mają większy majątek niż Ministerstwo Magii i nadal im mało? I gratuluję. W takim tempie być może za pięć lat uda Ci się ugotować samodzielny posiłek. Nie, nie będę królikiem doświadczalnym Twoich kulinarnych umiejętności. Od razu informuję, jakbyś miał co do tego jakiekolwiek wątpliwości.
Doceniam Twoją troskę, ale skutecznie ogrzewa mnie wywar z mięty.
Hm. Może ciemiernik biały zwany potocznie molly? A tak po prawdzie polecam mugolskie kwiaciarnie. Magiczne rośliny są bardziej wymagające w hodowli.

Data: 11 marca
Adresat: Abel Attaway
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść: Doceń. Wyświadczam Ci przysługę. Lepiej nie idź tam sam. Ostatnio, gdy spotkałem się tam z nabywcą eliksiru, okradziono czarownice z znamienitego rodu, a żeby tego wszystkie było mało - barman składał jej dwuznaczne propozycje w ramach spłaty długu. Nie chcę, żeby spotkał Cię ten sam los. Więc jak widzisz, przemawia przeze mnie troska o dobre imię przyjaciela, nic ponadto.
Przecież to żadna tajemnica. Głównie warzę eliksiry na zamówienie. W ogóle pamiętasz, jak kiedyś żartowaliśmy, że przeżyje na obu? Ironia losu. Z naszą tendencją do wplątywania się w tarapaty chyba naprawdę tak się stanie. I oczywiście, że Cię zapraszam. Zawsze jesteś u mnie mile widziany. Nie wiem czemu w to wątpisz.
Nauczyłeś się goblińskiego? Świetnie,  przynajmniej wiesz, kiedy Cię obrażają.
Pudło. Moje umiejętności kulinarne stoją w miejscu. Nie są co prawda na takim marnym poziomie jak twoje, ale nadal nie imponują. Chciałbyś codziennie jeść jedno i to samo? Zła dieta obniża odporność i sprzyja chorobą. I tak dalej.
Czemu nie? Czyżbyś bał się mugoli? Ty?
Pewnie, ale jak poprawią się warunki atmosferyczne. Mam już serdecznie dość tych mrozów.

Data: 11 marca
Adresat: Abel Attaway
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść: Nie wiem, czego szukała. Im mniej wiem, tym lepiej śpię. Jesteśmy przyjaciółmi, więc ostrzegam Cię, abyś uważał na zawartość swojej sakiewki, gdy zdecydujesz się na przekroczenie progu tego lokalu. Nie, źle to ująłem. Uważaj na siebie, gdziekolwiek idziesz. Bądź ostrożny i postaraj się nie mieszać w żadne konflikty. Nie chcę ujrzeć Cię sztywnego w trumnie. Chyba popadam w paranoję…
Powiedz mi - czy lekcje eliksirów były dla Ciebie doświadczaniem pełnym doznań? Pewnie nie. Zgadłem? Ale właśnie mniej więcej tym się zajmuję. Przez cały dzień przesiaduję nad kotłami. Mieszam, ważę, kroję. I tak w kółko. Posprzątaj po sobie. Wtedy na pewno spojrzy bardziej przychylnie na twoje pasje.
Mój współlokator jest jak duch. Ledwo czuć jego obecność. Nie używaj go jako wymówki.
Ten zwrot... Korr lx err. Na pewno przyda Ci się w pracy. Ufam, że wyniosłeś z tego kursu znacznie więcej.
Jestem bałaganiarzem. Kiepski ze mnie materiał na gospodynię. Musisz poszukać gdzie indziej. Może nasza wspólna znajoma będzie bardziej przychylna tej propozycji?
Widzę, że masz w tej kwestii sporo doświadczenia, ale dobrze, zrozumiałem przekaz. Wybierzemy się tam razem.
Trwa stanowczo za długo, a w najbliższej przyszłości nie planuję się żenić.

Data: 11.03
Adresat: Abel Attaway
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść: Wybacz. To dla mnie dość ciężki okres, ale obiecuję poprawę. W ramach podziękowania weź sobie te słowa do serca i potraktuj je poważnie.
Twoje żarty poprawią mi humor, zatem nie masz za co przepraszać. Przykro mi, że nie mogę odwdzięczyć się tym samym. Co się dzieje? Sprecyzuj. I czemu wspominasz akurat o dementorach? Krążą co prawda plotki, że Ministerstwo utraciło kontrolę nad niektórymi z nich, ale nie chcę mi się w to wierzyć, a raczej – czuję dreszcze na samą. Wiesz coś na ten temat?  
Obiecuję, że w końcu Cię odwiedzę. Czemu odnoszę wrażenie, że trudno będzie Cię zniechęcić? Jakikolwiek moje słowa potraktujesz jak zachętę, czyż nie?
Moje życie rodzinne obfituje w sporą ilość doświadczeń. Przy takiej liczbie rodzeństwa ciężko jest ich nie kolekcjonować. No i mam Ciebie. Nie potrzebuję dodatkowych zmartwień.
Tak, słyszałem o tym, ale nie jestem przekonany czy rozsądnie jest się tam pokazywać przez wzgląd na moje nazwisko i niechęć, które nadal wzbudza wśród mieszkańców Nokturnu. Poza tym dobrze wiesz, że raczej słaby ze mnie hazardzista i kłamca w zasadzie także, ale Twój ostatni argument zasiał we mnie ziarno niepewności. Nie da się ukryć, że sam pewnie wpakujesz się w niezłe tarapaty, a to pewnie nie uszczęśliwi twoich pracodawców, ale zaraz… czy ty właśnie przyznałeś, że potrzebujesz opiekuna, który powstrzyma się od robienia głupstw?

Data: 11.03
Adresat: Abel Attaway
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść: Spójrz w album. Na kilku szkolnych zdjęciach na pewno mam uśmiech, a więc masz dowód na to, że uśmiech u Greybacka nie jest żadnym nadzwyczajnym zjawiskiem.  Jasne, jasne, tacy z nich żartownisie, jak z Flitcha, gdy przyłapywał nas na szwendaniu się nocą po korytarzach. U mnie coś się dzieje? Nie, jest wszystko po staremu. Stara, dobra rutyna, której chyba nie doceniasz. Ostatnio nie miałem w ręku Proroka. Nie wiem, co się dzieje na świecie, ale zainteresuję się tym tematem, bo w sumie sam jest ciekawy, czy te pogłoski to wymysł dziennikarzy, czy faktycznie coś jest na rzeczy.
Niemal wszystkie czarownice Cię irytują. Masz wygórowane oczekiwania względem kobiet, drogi przyjacielu.
Chyba za bardzo przywykłem do Twojej nachalności. Jest dużo lepsza od natrętnych klientów, przynajmniej znam Cię na wylot i wiem, czego się spodziewać.
Na szczęście nie musze zaspokajać potrzeby bezpieczeństwa, bo czuję się bezpiecznie, poza tym – wierz lub nie, twój wybór – potrafię o siebie zadbać.
Zwolnij. Nie mam zamiaru bawić się w przebieranki. Jestem kim jestem, ale po prostu nie chcę innym psuć zabawy, jednak skoro tak ładnie prosisz, to może faktycznie tam pójdę. Profilaktycznie i z przyjacielskiego obowiązku, aby Cię przypilnować byś głupstw żadnych nie narobił.  Twoja kariera u Gringotta nie raz wisiała na włosku, a gobliny... Ich poziom cierpliwości też ma swoje granice. I podejrzewam, że są dość cienkie, zwłaszcza jeżeli mowa tutaj o ich ukochanych pieniądzach.

Data: 13.03
Adresat: Abel Attaway
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść: Żyjesz? Już zacząłem się martwić, a tak na poważnie... nie musisz tłumaczyć się z kilkudniowych opóźnień. Brak czasu dotyczy nas wszystkich i też mam na koncie sporo na sumieniu w tym względzie.
Aż mam ochotę pojechać do Hogwartu, choćby pod pretekstem zobaczenia się z bratem, by zajrzeć do kronik, bo aż wierzyć mi się nie chce w Twoje słowa. I tak - zapewne. Ich dowcipy wykraczając poza ludzkie pojmowanie. Może w naczyniach krwionośnych Filcha płynie goblińska krew i dlatego był z niego taki dowcipniś?
Już Ci to kiedyś mówiłem, ale jeszcze napiszę - nie oceniaj wszystkich jednakową miarom. Już dawno dorosłem, ale najwyraźniej umknęło to Twojej uwadze.
Skoro czarownice aż tak bardzo działają Ci nerwy, nikt nie zmusza Cię do spędzenia z nimi czasu. No chyba, że tym kimś jest Twoja babcia. Wtedy musisz uszanować jej wolę i wykrzesać z siebie przynajmniej odrobinę optymizmu.
Mam nadzieję, że nie będziesz mieć za złe, jeżeli ukrócę tę dyskusję. Mam jeszcze kilka spraw na głowie, a nie chcę zostawić Cię bez odpowiedzi. W każdym razie nigdy nie oceniaj książki po okładce. A tak swoją drogą nie masz wrażenia, że gobliny zaraz przejmą londyński rynek? Nawet Ministerstwo ma zaciągnięty u nich spory dług, a przynajmniej takie wieści krążą po Nokturnie. Zrzeszą nieważne. Napisz mi lepiej, o której godzinie mam Cię wyczekiwać i zjawi się punktualnie o czasie. Pamiętaj, że w każdej chwili mogę się rozmyślić. Mam nadzieję, że nie chcesz zostać na lodzie.

Data: 13.05
Nadawca: Ramsey Greyback
Adresat: Abel Attaway
Treść: Wiem o tym doskonale i nigdy nie twierdziłem, że jest inaczej. Na szczęście na mojej drodze jeszcze nie stanął drugi Filch. Ty jesteś od niego o niebo lepszy, przyjacielu.
Moje słowa wywołały odwroty efekt do zamierzonego. Wybacz.
Zawsze miałeś najprawdziwszy talent do pakowania się w kłopoty, to pewnie dlatego przyciągasz takie kobiety, ale z pewnością w końcu natrafisz się na egzemplarz, który nie będzie twoim wiecznym utrapieniem, ale również radością.
Ministerstwo nie radzi sobie z wieloma rzeczami, więc jako osobą, która prowadzi interes na Nokturnie raczej powinienem się cieszyć, że ktoś chce tknąć w tą ponurą ulicę nowe życie, prawda? A jednak... hm, sam nie potrafię tego do końca sprecyzować, ale czuję coraz większy niepokój, ale nie przejmuj się moim gadaniem. Ostatnio wiele rzeczy poddaje pod ostrze wątpliwości.
Będę. Do zobaczenia o 18:40.

PS Nic nie kup do mojego mieszkania. No chyba, że chcesz zostać wyrzucony za drzwi, zanim wymienimy pomiędzy sobą tradycyjne uprzejmości.

7 maja 1980

Abel!

Szczerze mówiąc zaskoczyłeś mnie tym listem i muszę przyznać, że miło byłoby spotkać cię po tak długiej przerwie. I tak, chyba z 8 lat minęło odkąd ostatni raz cię widziałam.
Nie martwię się o galeony póki jeszcze je mam, prawda? A wydaje mi się, że skoro tam pracujesz to sam zadbasz o to, aby nie brakło śmierdzącego grosza. Gdyby tak było pewnie gobliny by cię zjadły na śniadanie. Wiesz jakie one są... dbają o swój interes.
A widzisz... ostatnio dzieje się zbyt wiele, żeby móc ubrać to w słowa na nędznym pergaminie. Praca wre, to z pewnością. Czy wozak może być ciekawy? Sam oceń.
Proponuję spotkać się w uroczej kawiarence. Godzinę i datę ustal sam.

Fran

7 maja 1980

Mój drogi, Ablu!

Może jednak przeniesiemy tę listowną dysputę na realną? Spotkajmy się więc 9 maja w Klubie Paradise (o ile to miałeś na myśli) i przygotuj coś eleganckiego na wieczór. Mam nadzieję, że cię poznam. Zapuściłeś brodę? A może ćwiczysz? Zresztą... daj się poznać na nowo! Będę na ciebie czekać...

Fran

List został przyczepiony taśmą klejącą do drzwi pracowniczej szafki Abla w Gringottcie. Treść zapisana jest drukowanymi literami.

---

24/05/1980

Attaway,

Oto lista BARDZO PILNYCH rzeczy do zrobienia na jutro rano:

1) Kup cytryny. Osiem. Mają być dojrzałe.
2) Przygotuj kompot. Najlepiej truskawkowy. Dzbanek zostaw w socjalnym.
3) Znajdź i wyprowadź rogate ślimaki na spacer.
4) Około 9:00 przyjdzie Hagrid. Zaśpiewaj mu piosenkę, koniecznie taką swojego autorstwa.

Z poważaniem,
Gryfek.

18.05.1980

Abel,
w drodze z pracy kup cytrynę i kompot.

PS Uważaj, kilka rogatych ślimaków uciekło mi z pudełka. Jak je znajdziesz, włóż je do słoika. Jest w zlewie. Tylko ich nie rozdepcz jak Hagrid sadzonek profesor Sprout. Są mi potrzebne.

Ramsey.

List został wysłany za pomocą Sowiej Poczty przez sową z urzędu pocztowego. Koperta jest rozerwana na pół, ale sam list ucierpiał nieznacznie. Pergamin jest miejscami podmokły i wyszczerbiony. Skreślony fragment listu jest prawie niemożliwy do odczytania.

Data: 12 czerwca
Adresat: Abel Attaway
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść: Póki nie powiesz mi, jakie masz plany na ten dzień, nie mogę powiedzieć ani tak, ani nie.

PS Jesteś niecierpliwy. Nie miałem, kiedy odpisać. Nawet nie wiem, kiedy pojawiły się dwa kolejne listy. Uważaj, co piszesz. Mam wrażenie, że ten wirus, który zaatakował nasze sowy, to ruch taktyczny, początek inwigilacji. Każdy z twoich listów był otwarty i czytany kilkukrotnie. Mój pewnie też będzie.

List został wysłany przez Chi, sowę Abla, która - skuszona łakociami - łaskawie poczekała aż Greyback nakreśli odpowiedź.

Data: 12 czerwca
Adresat:Abel Attaway  
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść: Noc Spadających Gwiazd? Powtórka z Wieży Astronomicznej? Niech będzie, ale nie rozbijamy tam biwaku. Po zakończeniu widowiska, wracamy grzecznie do swoich mieszkań.

List doszedł w jednym kawałku, dzięki Chi, która znowu została nakarmiona swoim ulubionym przysmakiem - orzechami.

Data: 12 czerwca
Adresat: Abel Attaway
Nadawca: Ramsey Greyback
Treść: Abel, przecież ja nadal mam u Ciebie dług, więc nie zgadzam się na żaden hotel. Świstokilk, który zabierze nas z powrotem do Londynu to mniejszy wydatek. Zajmę się tym.